implementation of contract
英 [ˌɪmplɪmɛnˈteɪʃən ɒv ˈkɒntrækt]
美 [ˌɪmpləmɛnˈteɪʃən əv ˈkɑːntrækt]
n. 履行合同
双语例句
- Reputation is one of the significant mechanisms to ensure implementation of a contract.
声誉是确保合同履行的重要因素之一。 - The Seller shall pay all the banking charges and taxes incurred outside China in connection with the implementation of this Contract.
卖方应支付与本合同履行相关的在中国境外发生的所有银行费用和税赋。 - Both parties shall, through consultations, decide whether to terminate the contract or to exempt part of the obligations for implementation of the contract or whether to delay the execution of the contract according to the effects of the events on the performance of the contract.
按其对履行合同影响的程度，由双方协商决定是否解除合同，或者部分免除履行合同的责任，或者延期履行合同。 - Discussions on some problems concerning the implementation of labor contract law in railway enterprises
铁路企业落实《劳动合同法》若干问题探讨 - The objective of contract management is to have effective control on contract to ensure the effective implementation of contract.
合同管理的目的是对合同进行有效控制，确保合同能有效实施。 - If any government department having authority over any party requires any provision of this contract to be revised or imposes conditions or restrictions upon the implementation of this contract in a such a way as to cause significant adverse consequences to the JVC or any party;
如果对任何一方有管辖权的任何政府部门要求对合同的任何条款进行修改，或对本合同的履行规定条件或限制，从而对合营公司或任何一方造成重大的不利后果； - "In the course of implementation of the Contract, all the alterations, amendments, supplements and subtractions to the Contract have been agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties."
本合同执行中，对其条款的任何变更、修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件 - The court's sentence is a good sanction on the implementation of the contract.
法庭的裁决很好地约束了该合同的执行。 - Implementation of Labor Contract Law and Analysis the Risks Labor Employment Management
实施《劳动合同法》企业劳动用工管理的风险分析 - Implementation of Contract Learning in Clinical Practice for Nursing Students
契约学习法在护生临床实习中的应用 - The Problems of Implementation of Labor Contract Law
《劳动合同法》若干条款实施中存在的问题 - Any dispute during the implementation of this contract will be arbitrated by Arbitration Committee.
因本合同所发生的任何争议，申请仲裁委员会仲裁。 - The Impact of Implementation of Labor Contract Law on the Labor Cost in Enterprises
《劳动合同法》的实施对企业用工成本的影响 - In the course of implementation of the Contract
在合同的执行过程中 - And a general feeling that the Germans not to negotiate, but the better implementation of the contract.
一般都认为与德国人不好谈判，但执行合同较好。 - Licensor guarantees that the patent covered in the contract shall be lawful and valid in the course of implementation of the contract.
许可方保证本合同中涉及的专利在合同执行期间是有效的和合法的。 - Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。 - To realize the industrialization of cotton, it is a must for Xinjiang to improve and perfect the land exchange mechanism, enforce management of scale, coordinate between the flagship enterprises and farmers and select sound mechanism of benefit based on the steady implementation of contract.
新疆棉花实现产业化，就必须在稳定承包的基础上，完善土地流转机制，实现规模化经营，协调好龙头企业与农户之间的利益关系，选择合理的利益机制。 - The reform of countryside tax and fee is another important reform followed by land reform and the implementation of the contract system with remuneration linked to output after the foundation of new China.
农村税费改革，是新中国成立以来中国农村继土地改革、实行家庭联产承包经营之后的又一次重大改革，按照全省统一部署，淮安市于2001年初全面开展了改革工作。 - Study on questions in implementation of construction contract by construction enterprises
施工企业执行建造合同相关问题的应用研究 - Contract obligations must be carried out strictly in implementation of contract management.
在合同执行管理中要首先严格履行合同规定义务。 - In market economy, the key role of coordination by law rests on promoting the implementation of contract and improving the anticipation.
在市场经济中，法制协调的关键性作用在于促进契约的履行，从而提高人们对未来经济活动的预期。 - Firstly this paper analyzes the credit advantages of the industrial cluster from the hierarchical aspect, and establishes a comprehensive construction of the credit advantages on the basis of credible entrepreneur, the running credit for qualified production and the contractual credit for signing-up and implementation of the contract.
首先从层面角度对产业集群信用优势进行分析，诚信经营的企业家、高质量生产的经营信用、合同签订与执行上的合约信用等综合作用，构建起产业集群的信用优势； - Of which, the buyer's rejection right in the international goods trade has a very important impact on the implementation of the contract, the maintenance of the interest of both parties.
其中国际货物买卖中买方的拒收权问题对于双方合同的履行、利益的维护具有重要影响。 - A liquidated damages clause is a basic clause provided by Contract Law to procure the full implementation of a contract, and its legislation purpose is also reflected by the adoption of a liquidated damages clause in a guarantee contract of a guarantee company.
违约金条款是合同法设立的旨在促使合同得到全面履行的一项基本条款，担保公司在保证合同中设立违约金条款无疑也体现了这一立法宗旨。 - The promulgation and implementation of Labor Contract Law in China played a role of milestone in our Employment Contract Institution building.
《劳动合同法》的颁布实施无疑对我国劳动合同制度的建设起到里程碑式的作用。 - The author chaired the daily work of the design and implementation of the contract management system for China Mobile Tianjin, as well as system operation and maintenance.
本文作者主持了中国移动天津公司合同管理系统的设计和实现、以及系统运维等日常工作。 - The implementation of contract management using the frame of Struts and Hibernate.
在合同管理系统的实现过程中采用了J2EE常用框架：Struts和Hibernate。 - In the small-scale, decentralized implementation of contract farming grain growing areas, the Government in implementing the Order-based agriculture should be given to grain processing enterprises and farmers to give the necessary policy and financial support, and create a favorable market environment; 2.
论文得出了以下结论：1.在小规模、分散的粮食种植地区实行订单农业，政府在实行订单农业中应该给予粮食加工企业和农户给予必要的政策和资金支持，并创造良好的市场环境。 - The implementation of Contract Responsibility system in agriculture lead to the tension between generations in some degrees, the implementation of Benefiting-peasants Policy lead to warming relations between generations, the loose of Urban-rural dual structure lead to reversal of intergenerational relationships.
农业联产承包责任制的实施部分程度上导致代际关系紧张；惠农政策的实施促进代际关系缓和；城乡二元结构的松动导致代际关系逆转。